・・ フランス語で、「魅力的な」「愛着」という意味の「ATTRAIT」からの造語です。
・・ また、シリーズのアトレー７（Atrai 7）は、アトレーの7人乗りという意味です。
・・ 英語で、「拍手喝采、賞賛」を意味します。
・・ また、サブネームのシータ（θ）とは、ギリシャ文字から由来しています。
・・ 英語の、「Altitude（高い地位）」からの造語で、ダイハツでの最上級車に相応しい
・・ という意味を表します。
・・ 英語の「ESSENCE（本質）」という意味から由来する造語です。
・・ 軽自動車の本質である「使い勝手・経済性」を追求するとともに、毎日の暮らしに自分
・・ らしい「エッセンス＝香り」を添えられる車でありたい、という気持ちが込められて
・・ います。
・・ 英語の「optimum（最適な）」と、「optimistic（明るく前向きな）」を、組み合わせた
・・ 「明るく前向きで時代に最適なクルマ」という意味の造語です。
